译文
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴(ban),偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返(fan)回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无(wu)心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千(qian)种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡(xiang)而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒(tu)然在身前身后。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
9.青春:指人的青年时期。
⒃濯:洗。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”